Image

Technischer Redakteur (m|w|d)

FÜR LEONBERG, AB SOFORT

Ihre Herausforderung

  • Aufbau eines ganzheitlichen Standards für die Pflege und Erstellung der technischen Dokumentation
  • Weiterentwicklung und Digitalisierung der zentralen Verwaltung der technischen Dokumente
  • Sicherstellung der Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien zur technischen Dokumentation
  • Erstellung und kontinuierliche Weiterentwicklung/Verbesserung des Redaktionsprozesses sowie Dokumentenstrukturen
  • Erstellung, Pflege und Verwaltung von Redaktionsleitfäden und Formblättern
  • Organisation und Vergabe von Aufträgen an externe Dienstleister inkl. Bereitstellung benötigter Daten für die Dokumentationserstellung und -übersetzung
  • Zusammenarbeit mit den internationalen Vertriebsgesellschaften für die Bereitstellung und Anpassung der Produktdokumentation an die jeweiligen nationalen Anforderungen 
  • Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen
  • Überprüfung der erstellten Inhalte (intern und extern) hinsichtlich Terminologie, Qualität, Standards und Richtlinien
  • Enge Zusammenarbeit und Schnittstellenfunktion zu weiteren Fachbereichen wie Produktmanagement, Entwicklung und Qualität

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Ausbildung mit der Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur 
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis für eine übersichtliche Darstellung der Inhalte in systematischer Form
  • Fähigkeit zur sachlich korrekten Darstellung komplexer Sachverhalte in verständlicher sowie gegenstands- und zielgruppengerechter Form
  • Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten mit strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise sowie Engagement und Durchsetzungsvermögen 
  • Fundierte Kenntnisse über Vorschriften, Normen und Gesetze, die bei der Erstellung von Dokumentationen erforderlich sind
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Benefits

  • Offene Unternehmenskultur und kurze Entscheidungswege durch flache Hierarchien
  • Verantwortungsvolle Aufgabe mit interessanten Perspektiven und exzellenten Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Eine leistungsbezogene Vergütung sowie eine Vielzahl von Sonderleistungen
  • Flexible Arbeitszeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung unter
https://karriere.geze.com/de

GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Str. 21-29D-71229 Leonberg
TEL +49 7152 203-394 | www.geze.com

Ihr Kontakt zu uns

  • Jasmin Lohmiller, Personalabteilung, +49 7152 203-493
Zurück zur Übersicht E-Mail-Bewerbung Online-Bewerbung